????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ??????????????